close

Hellyeah(地獄駭客)16年的歌了,不知道什麼時候又出現再我的youtube首頁上XD

這首前奏很特別,副歌一進來整個氛圍變了的感覺很棒

對我來說算是曲調很耐聽的曲子

不過歌詞聽上去覺得唱得人有點痛:3…

 

Have you cried yourself to sleep

你已在淚中入眠了嗎?

 

Have you felt this incomplete

你是否感到這一切都不完整?

 

Have you ever cut yourself so deep to see if you still bleed

是否曾有割傷自己只試圖看是否仍在淌血

 

Do you ever feel wanted

你曾經想要什麼

 

Do you ever feel needed

你曾經渴望什麼

 

Do you ever feel happy

你曾經感受到快樂嗎?

 

Or are you just like me

或著你如同我一般

 

I'm hanging by a thread, a rope, the noose around my neck

我正被一根線、一條繩懸掛著,絞索攀延在我的脖頸

 

I choke, cuz every time I'm fall in love falls out of me

我感到窒息,只因每當我墜入情網變迷失了自我

 

I'm hardened like a rock, a stone, the brick inside my chest

我曾堅強的像顆岩石、好比石塊、如磚頭般在我胸口

 

Alone cuz every time I'm fall in love falls out of me

孤獨只因每當我墜入情網變迷失了自我

 

Love falls out of me

愛丟棄了我

 

Have you ever wished for death 

你曾經希望死亡嗎

 

And prayed all night for your last breath

並希冀有人為你最後口氣整夜祈禱

 

Have you ever wanted to forget the feeling of your dreams

你是否曾經想忘卻自己夢想那般的感受

 

Because I never feel wanted

因為我從未想過

 

And I never feel needed

且我從未渴求過

 

And I'll never be happy

並永遠不會幸福

 

But I guess that's just me

但我想那只是我

 

I'm hanging by a thread, a rope, the noose around my neck

我正被一根線、一條繩懸掛著,絞索攀延在我的脖頸

 

I choke, cuz every time I'm fall in love falls out of me

我感到窒息,只因每當我墜入情網變迷失了自我

 

I'm hardened like a rock, a stone, the brick inside my chest

我曾堅強的像顆岩石、如石塊、好比磚頭在我胸口

 

Alone cuz every time I'm fall in love falls out of me

孤獨只因每當我墜入情網變迷失了自我

 

I'll never forget the day I died

我永遠不會忘記我離世的那日

 

Love memories frozen and denied

愛的回憶會被凍結且被否定

 

Flower of my heart withered and dried

花於心中已經乾枯

 

I'm hanging by a thread, a rope, the noose around my neck

我正被一根線、一條繩懸掛著,絞索攀延在我的脖頸

 

I choke, cuz every time I'm fall in love falls out of me

我感到窒息,只因每當我墜入情網變迷失了自我

 

I'm hardened like a rock, a stone, the brick inside my chest

我曾堅強的像顆岩石、如石塊、好比磚頭在我胸口

 

Alone cuz every time I'm fall in love falls out of me

孤獨只因每當我墜入情網變迷失了自我

 

I'm hanging by a thread, a rope, the noose around my neck

我正被一根線、一條繩懸掛著,絞索攀延在我的脖頸

 

I choke, cuz every time I'm fall in love falls out of me

我感到窒息,只因每當我墜入情網變迷失了自我

 

I'm hardened like a rock, a stone, the brick inside my chest

我曾堅強的像顆岩石、如石塊、好比磚頭在我胸口

 

 cuz every time I'm fall in love falls out of me

只因每當我墜入情網變迷失了自我

 

Love falls out of me

愛丟棄了我

arrow
arrow
    全站熱搜

    夜色 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()